【魔嫁】从S2E12台词问题到魔嫁时间线考据
一、引言:
前不久,魔嫁S2前半段进入了尾声。当我在圈子里冲浪时,一位贴吧用户的发现让我眼前一亮
然后我转头找了找漫画
(资料图片)
于是在和楼主激烈讨论并犯错(第一季好久没看导致剧情有点记忆混乱X_X)后
趁着期末周结束,周末这两天有空,便粗略翻阅了一下漫画、动画S1的剧情,顺便做了个简略的时间线
二、总体年份范围框定:
首先,从wiki上チセ的资料可以看到,チセ从15岁到16岁
同样在漫画和动画中也有佐证
那么我们可以把最大年份缩短到三年之内(假设从21年1月到23年12月)
然后就是可能很多人都没注意到的一个“华点”:チセ的生日月份——2月。这段在动画中并没有体现,只在漫画闪过一个小框(~ ̄▽ ̄)~
顺带一提,史黛拉的生日是チセ生日两个月后,也就是4月。而S1的最后,チセ去参加了史黛拉的生日派对(虽然变成给チセ庆祝就是了( ̄▽ ̄)~*)。
那么这样的话S1的大致时间线也就比较明确了:21年2月→22年4月
这样我们又进一步缩短了整体时间线:21年2月(15岁)→22年2月(16岁)→23年2月(17岁)
三、细化时间点:
①、万圣节
从S2E12及漫画第十四卷可知,万圣节这天,チセ和伙伴们帮露西到废弃塔完成打工任务,而扎克罗尼与チセ“对峙”时便说出了这句有“争议”的台词。而后S2E12最后校长与菲洛梅拉奶奶的对峙又宣布开始封锁学院到圣诞节假期前为止
②、冬至及圣诞节
冬至(北半球的冬至日几乎一样,一般为12月21日到23日)和圣诞节在S1和S2的part2(漫画)都有提及
S1E16-E18(漫画第六卷和第七卷的开头):为耶鲁节做准备及遇到冬之女神→圣诞节前一天チセ和爱丽丝买礼物→圣诞节当天帮史黛拉找弟弟(之后又引出了エリアス“吃醋”、拍卖幼龙和チセ被龙诅咒等后话)
S2part2(漫画第十六卷和第十九卷最后):首先是凯文提到“距离封锁学院开始已经过去一个半月,并且下周就是圣诞节假期”;然后是チセ在学院里遇见冬之女神并提到“马上就是冬至了”(然后就在这天菲洛梅拉受魔法书影响变异化了),而这里也与前文万圣节封锁学院呼应了:10月31日的一个月半后差不多是12月15日-18日,正好一周后就是圣诞节,并且不久也是冬至;最后是学院篇的结尾,エリアス拜访赛门,询问他是否需要圣诞节礼物(十九卷没有日文版,就用英文版凑数吧QAQ)
从这里,我们又可以把时间再次缩短,即到目前为止,学院篇结束,应该是22年12月(チセ16岁)
③、チセ进入学院
在魔嫁OAD《西の少年と青嵐の騎士》上编提到了“学院开学是9月,距离开学还有两个多月”,即OAD中的内容发生在22年6月中旬左右,学院开学是22年9月,从而第二季的大致时间线也出来了:22年9月(开学)→22年10月31日(封锁)→22年12月25日左右(学院篇结束)
④、夏天
伦敦,或者说英格兰,四大季节与我国大致一样,即春(3-5)、夏(6-8)、秋(9-11)、冬(12-2)
在漫画第四卷(动画S1E12与E13)中,当チセ去找林德尔制作魔杖时,エリアス有提到“已经到夏天了”,当チセ回来时,エリアス让チセ帮忙修剪棉虫的羊毛也有提到“棉虫的数量在夏天前会不断增多,但是今年特别多”。所以这两集大概在21年6月左右。
在赛门第一次出场时(漫画第一卷,动画S1E2)时提到,当时的季节是“夏天之前”,那么可以判断,这时应该是4月中旬到5月初左右。
而赛门第一次出场是在两人从安洁莉卡那里回来,并且エリアス对安洁提到是在“三日前收徒”,故可推断出チセ被拍卖那天也应该是4月中旬到5月初
4月到5月这个时间点也正好对应了最初的标题:April showers bring May flowers
(不过可惜的是,作者在SupplementⅠ中对这个标题的解释里,好像并没有这层意思,QAQ残念)
如果要问チセ被拍卖的时间能不能再具体一点,那当然可以了,( ̄▽ ̄)/这里又有一个“华点”——动画S1E1第4分22秒处,エリアス所开的支票上,刚好有一个“Date”
看不清?( ̄︶ ̄)↗放大点:
是不是大概有轮廓了?(ノ ̄▽ ̄)那我们再描一下:
ap...ril,四月,︿( ̄︶ ̄)︿这不就出来了么
然而,有点可惜的是,漫画中支票上并没有Date这个信息(/_\)
而且按照英国人写日期的习惯,应该是日月年,并且月份首字母也要大写(︶︹︺),所以只能说可能是动画制作组塞的彩蛋(?)(也不排除可能是エリアス的英语不标准)
那么到这里,S1的大致时间线也显然了:
21年4月(チセ被拍卖)→21年6月左右(制作魔杖,S1前半段End)→22年2月到4月(“解决”约瑟夫,S1End)
四、回归标题:
经过了前面的分析,我们可以知道,チセ被拍卖是21年的4月,属于春天;扎克罗尼与チセ对话是在22年10月31日,这时的“去年冬天”应该是21年12月,此时是幼龙被拍卖的时候。综上所述,确实可能是山崎老师犯错了,台词应该改为去年春天。不过也有可能像这个贴吧楼主说的“可能是扎克罗尼是从别的地方听说的チセ被拍卖,导致信息在传播过程中失真,从而为以后的篇章做铺垫”
(圆,都可以圆回来,山崎老师求求赶紧画接下来的兽篇我就原谅你XD)┐( ̄v ̄)┌
五、总结:
最后,那就放上我自己总结出来的时间表(依旧假设以21年为开始,并且主要以动画剧集为标注才不是懒得翻漫画呢)
21年4月(チセ被拍卖,S1E1)→
4月末—6月(E2—E9)→
6月某三天(林德尔找チセ做魔杖然后チセ化为火鸟回家,E10-E13)→
6月中下旬—12月22日(チセ去精灵之国疗养,E15)→
12月23日(为耶鲁节做准备并遇上冬之女神,E16前半)→
12月24日(和爱丽丝一起挑选圣诞节礼物,E16后半)→
12月25日(帮史黛拉找回弟弟,E17)→
12月26日(史黛拉答谢チセ,但エリアス“吃醋”,E18)→
22年1月-2月(解救被拍卖的幼龙以及チセ受到龙的诅咒,E19E20)→
2月—4月(寻找破除诅咒的方法以及“决战”约瑟夫,E21-E24,S1End)→
6月中旬(OAD《西の少年と青嵐の騎士》)→
9月—10月31日前(チセ进入学院及学院生活S2E1—E11)→
10月31日(废弃塔及学院封锁E12,S2part1end)→
12月15日—12月18日左右(学院封锁一个半月,チセ遇见冬之女神,菲洛梅拉受魔法书影响开始变异,チセ一行来到菲洛梅拉家与菲洛梅拉奶奶进行决战,漫画第十六卷—第十九卷内容)→
12月21日—12月24日左右(决战后的一行人到チセ家,チセ给冬之女神送上树枝,エリアス上门询问赛门是否需要圣诞节礼物,漫画第十九卷最后,学院篇S2part2End)→
23年?月?日,兽篇启动(?)
以上内容均为本人的粗略整理,可能存在有不严谨以及不完整的方面,比如可能广播剧、漫画特典或者杂志访谈等有这方面的内容(实在是找不到这些啦QAQ),如有疏忽,欢迎各位魔嫁同好指正,我也会及时更改,感谢各位的支持(^_−)☆
标签: